USA Today columnist hints at regulating ammo for law-abiding citizens to help stop mass killings